1981년도 제29회 이사회(1981.4.30, 회장 조병하)에서는 되도록 여러 분야를 망라하고, 부위원장과 운영간사를 두도록 하는 새로운 용어심의위원을 다음과 같이 임명하고, 출간된 용어집을 대상으로 우선 보완 심의하는 활동을 시작하였다.
  위원장: 장보현(중앙대)
  부위원장: 김제완(서울대)
  위 원: 고인규(서강대) 김병택(성균관대) 모혜정(이화여대) 박대윤(인하대 운영간사), 박용문(연세대) 소광섭(서울대 사대) 엄정인(고려대) 이철훈(한양대) 홍경희(육사)
  위원회는 출간된 용어집에 나타난 다음과 같은 부분을 수정, 보완하여 취합하였다. (1) 한글, 한자, 영자의 오자수정, (2) 불충분한 용어의 내용 수정보완, (3) 용어 배열순서의 교정, (4) 약어, 단위, 원소, 반복한자의 표기통일, (5) 삭제 가능한 용어심의, (6) 보충용어의 발굴, 심의 등과 물리학 용어집을 출판할 때 삽입한 ‘물리학용어 의견카드’를 배포하고, 반영된 추가용어와 수정용어의 심의 분석과정을 꾸준히 계속하였다. 이 기간동안 용어심의위원회는 출간된 용어집의 정오표 작성을 위한 자료, 삭제 및 보충용어, 재심할 용어 등을 분류하여 다음과 같은 결과를 이사회에 보고하게 되었다.
  (가) 정오표 작성을 위한 용어 (291 용어)
    ㆍ정오표자료 1 : 자구수정, 내용수정
ㆍ정오표자료 2·3 : 단위, 원소용어 표기 통일 추가 (60 용어)
ㆍ정오표자료 4 : 기호, 약어 및 반복한자 정리
  (나) 삭제 가능한 용어심의 결과 (50 용어)
  (다) 보충용어 심의결과 (68 용어)
  총 469 용어를 심의하는 기간동안 19회의 위원회를 거쳤으며, 이를 마무리하기 위하여 1983.5 - 1985.4(회장 정중현) 동안 위의 위원장과 위원은 연임하면서 수고하였다. 그리고 작성된 정오표의 인쇄는 학회장의 결정에 따르도록 건의하였다.
  1985년도 이사회(회장 김정흠)에서는 1985년도 용어심의위원회 위원장으로 박대윤(인하대)을 임명하고, 위원으로 강주상(고려대), 김민곤(한국외대), 이철훈(한양대), 김철구(연세대), 김정구(서울대), 김병택(성균관대), 홍경희(육사)와 함께 위원회를 구성하고, 다음과 같은 업무를 지시받고 활동하였다.
  첫째 인계받은 정오표 작성자료를 재검토하고, 인쇄용 원고를 최종작성 제출할 것과 둘째 제정된 물리학용어의 적극적인 보급방안과 타학회에서의 채택여부를 검토할 것 등이었다.
  취합된 정오표 자료를 면밀히 재검토 심의하고, 인쇄원고를 작성하였으나 제법 많은 오자와 잘못된 편집상의 오식이 발견되어 재판을 개정판으로 출판하는 것이 바람직하다는 결론을 내렸다. 타학회(수학, 화학, 원자력, 기계공학 등)에서 발간한 용어집과의 비교검토 결과 많은 공통용어가 서로 다르게 제정 사용되고 있음을 발견하였고, 앞으로 이공계 전체를 망라하는 합동용어 심의제도를 갖고 조정해야 할 것이라는 결론을 남기게 되었다.
  1986년 11월경에는 한국과학재단에서 시행하고 있던 기초과학부문학회를 돕기 위한 특화사업으로 물리학회의 숙원사업으로 여겨왔던 ‘물리학용어사전편찬’을 위한 사업계획서를 3년간의 사업기간과 총예산 1억7900만원으로 작성하여 회장명의로 제출하였으나, 수개월 지난 후에 예산상의 형편으로 지원불가라는 통보를 받는 안타까운 일도 있었다.
  1987년도 이사회(회장 고윤석)에서는 새로운 용어심의위원회를 다음과 같이 임명, 구성하고, 1981년 출간된 물리학 용어집의 개정판을 발간하는데 주력하도록 주문하였다.
  위원장: 김순식(건국대)
  부위원장: 장회익(서울대)
  위 원: 강주상(고려대) 고년규(高年奎, 연세대) 김창식(金昌埴, 국민대) 박대윤(인하대, 1987) 이인원(李仁遠, 표준연).
  인계받은 정오표 원고를 기초로 하고, 수집, 축적된 새용어를 보충하여 개정판을 펴내기 위한 목표로 다음과 같은 기본방침을 세우고 활동하였다. (1) 용어는 되도록 시대적 감각에 맞고 간명하고 이해하기 쉽고 어감이 좋은 것으로 선택, (2) 우리 고유의 낱말을 되도록 많이 채택, (3) 외국어 표기는 문교부가 제정한 원칙준수, (4) 한 원어에 대한 두가지 용어는 모두 수록한다. 이 기간의 위원회는 교정, 삭제, 보충용어를 긴 시간 동안 심의하여, 7255 용어를 담은 물리학용어집(개정판)을 1988년 4월 20일자로 출간하게 되었다.


























































1982년 4월20일 7255용어를 수록한 물리학 용어집개정판 출간